只可惜他今日的对手是李寻欢。 Chỉ tiếc đối thủ hôm nay của cậu là Lý Tầm Hoan.
李寻欢只能看到她半边脸。 Lý Tầm Hoan chỉ nhìn được phân nửa mặt nàng.
李寻欢苦笑道：“要杀我的人太多了，又岂止一个。 Giới thiệu: Lý Tầm Hoan cười ngượng: Người muốn giết tôi quá nhiều chứ đâu phải một?
自从上官金虹死在李寻欢的飞刀下之后，就更没有人会怀疑了。 Từ sau khi Thượng Quan Kim Hồng chết dưới phi đao của Lý Tầm Hoan, càng không có ai có thể hoài nghi.
想着想着，李寻欢突然又想喝酒了，幸好他身上常常都带着个扁扁的、用白银打成的酒瓶。 Suy quanh nghĩ quẩn, Lý Tầm Hoan chợt muốn uống rượu, cũng may, bên mình hắn thường mang theo một cái bình dẹp dẹp.
无论谁听到这句话，都一定会认为李寻欢早已知道他们住的地方，却始终没有来探望他们。 Bất cứ một ai nghe câu nói của nàng cũng tưởng rằng từ lâu rồi Lý Tầm Hoan vốn biết chỗ ở của họ nhưng không đến đây thăm họ.
无论谁听到这句话，都一定会认为李寻欢早已知道他们住的地方，却始终没有来探望他们。 Bất cứ một ai nghe câu nói của nàng cũng tưởng rằng từ lâu rồi Lý Tầm Hoan vốn biết chỗ ở của họ nhưng không đến đây thăm họ.
李寻欢：胖虾，你是我的朋友，所以我要经常来看你，顺便尝尝你酿的酒。 Lý Tầm Hoan: Bàn Hà, ngươi là bằng hữu của ta, vì lẽ đó ta phải được thường đến xem người, thuận tiện nếm thử người nhưỡng rượu.
因为大家所谓的“现实”，是话在现代这个世界中的人们，面不是李寻欢那个时代。 Bởi vì cái gọi là "hiện thực" của mọi người, là nói về con nguời trong thế giới hiện đại này, không phải là thời đại của Lý Tầm Hoan.
因为大家所谓的“现实”，是活在现代这个世界中的人们，而不是李寻欢那个时代。 Bởi vì cái gọi là "hiện thực" của mọi người, là nói về con nguời trong thế giới hiện đại này, không phải là thời đại của Lý Tầm Hoan.
Điện thoại